Ficha Técnica
Nome Completo: Britney Jean Spears
Data de Nascimento: 02/12/81
Local de Nascimento: Kentwood, Louisiana
Signo: Sagitário
Primeiro álbum: "Baby, One More Time" (1998)
Segundo álbum: "Oops!... I Did It Again"(2000)
Onde Mora: Nova York
Olhos: Castanhos
Altura: 1,62
Peso: 47 Kg
Pais: Jamie e Lynn Spears
Irmãos: Jamie Lynn e Brian
Apelidos: Bit, Brit e Bit-Bit
Hobbies: Nadar, ir à praia, fazer compras (shoppings), assistir a
filmes, andar de kart, sair com os amigos e ler romances
Cor Favorita: Azul Bebê
Grupos ou Cantores Favoritos: Ottis Redding, Backstreet Boys,
Mariah Carey, Aerosmith, 'N Sync, Third Eye Blind e Prince
Comidas Favoritas: Sorvete com biscoito, cachorro-quente e
macarrão
Comidas Favoritas Feitas pela Mãe: Frango e bolo
Bebidas: Chá Gelado e Sprite
Filmes Favoritos: O Casamento do Meu Melhor Amigo e Titanic
Atores: Tom Cruise, Mel Gibson, Brad Pitt, Ben Afleck, Leonardo
DiCraprio
Livro Favorito: O Encantador de Cavalos
Grifes: BeBe, A/X by Giorgio Armani, Betsey Johnson
Times: Chicago Bulls (basquete) e New York Yankees (baseball)
Esportes: Basquete e natação
Carro: Lexus
Animal: Cachorro
Símbolo Sexual: Brad Pitt
Curiosidade: Ela gosta muito de caras de cabelos compridos
Coleciona: Bonecas, sapatos, velas e retratos .
Britney Spears é uma
cantora famosa por todo o mundo não só pelo seu sucesso musical
como pela sua imagem e vida pessoal constantemente violada pela
imprensa internacional.
Agora com 26 anos e mais de 85 milhões de discos vendidos Britney
Spears já é uma personagem incontornável no panorama musical.
Aos 2 anos, Britney adorava ouvir rádio e aos 3 já dançava. Foi
quando a mãe a matriculou em aulas de jazz, balé e sapateado. Ela
liderava o grupo, participava de vários concursos de dança e depois
começou a cantar.
Aos 5 anos, Britney canta na formatura do jardim de infância e
participa em concursos e festivais locais. No dia 18 de Agosto de
1990, Britney participa e ganha o seu primeiro concurso nacional:
Miss Talento dos Estados do Centro dos EUA.
Aos 8 anos, uma amiga da família comenta com a Britney sobre uma
seleção de elenco para o Clube do Mickey do canal da Disney.
Britney disputou a vaga com outras 600 crianças, ficando entre as 6
finalistas, mas não consegue a vaga. Os diretores de elenco acharam
que ela era muito nova e inexperiente para trabalho. Mas um
produtor no "set" vê que Britney tem potencial e arruma um
empresário de Nova York para ela.
Em Abril de 1992, Britney se inscreve em um concurso nacional de
talentos, onde vence uma etapa, mas perde em em seguida sendo
eliminada do concurso. Britney aparece em diversos comerciais
nacionais.
Aos 10 anos, Britney é protagonista de uma peça de teatro chamada
"Ruthless".
Em Dezembro de 1992, Britney está com saudades de casa e quer ir
pra casa pro Natal. Os produtores falam que ela deve trabalhar
durante as festas, mas Britney decide abandonar a peça e arrisca
prejudicar sua carreira.
Cansada do mundo artístico, Britney e sua mãe decidem voltar para
casa depois de morar 3 anos em NY. Mas antes de partirem, os
produtores do Clube do Mickey querem que ela faça um novo teste. E
aos 11 anos, Britney finalmente consegue o trabalho, fazendo parte
do elenco do Clube do Mickey, sendo a mais nova das 20
apresentadoras. Nesse tempo, Britney conhece várias outras pessoas
que hoje também são estrelas na música, como o Justin do N'Sync e a
Christina Aguilera.
Em 22 de Outubro de 1994 o Clube do Mickey é cancelado e Britney
decide levar uma "vida normal", voltando pra casa em Kentwood em
Novembro de 1994. Ela frequenta a escola local e se torna a
celebridade local, sendo eleita a "mais bonita" no livro de
recordações da escola.
Depois de um ano em Kentwood, Britney, mais uma vez, quer ser o
centro das atenções e grava uma fita demo com apenas uma música no
toca-fitas da família. Sua mãe manda a fita para o empresário em NY
e logo oferecem à Britney um trabalho como cantora num grupo de
garotas. Mas Britney recusa a proposta e decide fazer carreira
solo.
Três semanas depois, Britney faz um teste na Jive Records. No dia
04 de Agosto de 1997, Britney assina um contrato e aos 15 anos, vai
à Suécia gravar seu primeiro álbum.
Em Julho de 1998, Britney começa a promover seu álbum cantando em
shoppings, distribuindo sacolas contendo uma fita cassete e tem um
número de telefone pras pessoas ouvirem suas músicas gratuitamente.
Fotos são enviadas a diversos fã-clubes e um site é criado na
Internet.
Dia 17 de Novembro de 1998, Britney abre o show de uma "boy band"
do momento, o N'Sync. Onde o público era 99% garotas com uma
apresentação de 15 minutos. Mas Britney logo ganha seus próprios
fãs e está prestes a se tornar uma estrela adolescente.
Britney penetrou no universo pop com seu inesquecível clipe de
estréia no qual encarnou uma garota de escola católica e líder da
classe.
Dia 12 de Janeiro de 1999, o primeiro álbum de Britney é lançado,
alcançando a primeira posição nas paradas ultrapassando as vendas
do álbum do N'Sync. Na primeira semana, o álbum vendeu 125 mil
cópias, um mês depois, ela recebe o disco de platina e aos sete
meses, recebe 7x disco de platina.
O álbum "...Baby One More Time" vendeu mais de 20 milhões de cópias
em todo o mundo, consolidando a Britney como um fenômeno da música
pop internacional.
O single Baby One More Time fica em primeiro lugar nas paradas e a
Britney se torna a cantora mais jovem a ter, ao mesmo tempo, single
nº1 e álbum nº1.
Em 1999, suas músicas ganharam Grammys, frequentaram as paradas e
mudaram a cara da música pop abrindo caminho para várias outras
estrelas.
Em Abril de 99, Britney tira fotos para a revista Rolling Stones e
a Associação Americana da Família (AFA) descreve as fotos de
Britney como uma "mistura pertubadora" de inocência infantil e
"sexualidade adulta" exigindo que a revista seja retirada das
bancas, iniciando assim, um boicote nos EUA contra o disco da
Britney.
A polêmica ajuda a vender ainda mais e Britney é a cantora
adolescente campeã de vendas de todos os tempos.
Em Julho de 99, Britney faz 55 shows com lotação esgotada.
E tudo isso faz com que ela seja a nova rainha do pop adolescente.
Britney é a primeira mulher desde a Madonna a causar tanto impacto
e influenciar tanto o mundo pop. O carisma de Britney inspirou
pessoas de todo o tipo, pais e filhos e ganhou imitadoras em todo o
mundo.
Aos 2 anos, Britney adorava ouvir rádio e aos 3 já dançava. Foi
quando a mãe a matriculou em aulas de jazz, balé e sapateado. Ela
liderava o grupo, participava de vários concursos de dança e depois
começou a cantar.
Aos 5 anos, Britney canta na formatura do jardim de infância e
participa em concursos e festivais locais. No dia 18 de Agosto de
1990, Britney participa e ganha o seu primeiro concurso nacional:
Miss Talento dos Estados do Centro dos EUA.
Aos 8 anos, uma amiga da família comenta com a Britney sobre uma
seleção de elenco para o Clube do Mickey do canal da Disney.
Britney disputou a vaga com outras 600 crianças, ficando entre as 6
finalistas, mas não consegue a vaga. Os diretores de elenco acharam
que ela era muito nova e inexperiente para trabalho. Mas um
produtor no "set" vê que Britney tem potencial e arruma um
empresário de Nova York para ela.
Em Abril de 1992, Britney se inscreve em um concurso nacional de
talentos, onde vence uma etapa, mas perde em em seguida sendo
eliminada do concurso. Britney aparece em diversos comerciais
nacionais.
Aos 10 anos, Britney é protagonista de uma peça de teatro chamada
"Ruthless".
Em Dezembro de 1992, Britney está com saudades de casa e quer ir
pra casa pro Natal. Os produtores falam que ela deve trabalhar
durante as festas, mas Britney decide abandonar a peça e arrisca
prejudicar sua carreira.
Cansada do mundo artístico, Britney e sua mãe decidem voltar para
casa depois de morar 3 anos em NY. Mas antes de partirem, os
produtores do Clube do Mickey querem que ela faça um novo teste. E
aos 11 anos, Britney finalmente consegue o trabalho, fazendo parte
do elenco do Clube do Mickey, sendo a mais nova das 20
apresentadoras. Nesse tempo, Britney conhece várias outras pessoas
que hoje também são estrelas na música, como o Justin do N'Sync e a
Christina Aguilera.
Em 22 de Outubro de 1994 o Clube do Mickey é cancelado e Britney
decide levar uma "vida normal", voltando pra casa em Kentwood em
Novembro de 1994. Ela frequenta a escola local e se torna a
celebridade local, sendo eleita a "mais bonita" no livro de
recordações da escola.
Depois de um ano em Kentwood, Britney, mais uma vez, quer ser o
centro das atenções e grava uma fita demo com apenas uma música no
toca-fitas da família. Sua mãe manda a fita para o empresário em NY
e logo oferecem à Britney um trabalho como cantora num grupo de
garotas. Mas Britney recusa a proposta e decide fazer carreira
solo.
Três semanas depois, Britney faz um teste na Jive Records. No dia
04 de Agosto de 1997, Britney assina um contrato e aos 15 anos, vai
à Suécia gravar seu primeiro álbum.
Em Julho de 1998, Britney começa a promover seu álbum cantando em
shoppings, distribuindo sacolas contendo uma fita cassete e tem um
número de telefone pras pessoas ouvirem suas músicas gratuitamente.
Fotos são enviadas a diversos fã-clubes e um site é criado na
Internet.
Dia 17 de Novembro de 1998, Britney abre o show de uma "boy band"
do momento, o N'Sync. Onde o público era 99% garotas com uma
apresentação de 15 minutos. Mas Britney logo ganha seus próprios
fãs e está prestes a se tornar uma estrela adolescente.
Britney penetrou no universo pop com seu inesquecível clipe de
estréia no qual encarnou uma garota de escola católica e líder da
classe.
Dia 12 de Janeiro de 1999, o primeiro álbum de Britney é lançado,
alcançando a primeira posição nas paradas ultrapassando as vendas
do álbum do N'Sync. Na primeira semana, o álbum vendeu 125 mil
cópias, um mês depois, ela recebe o disco de platina e aos sete
meses, recebe 7x disco de platina.
O álbum "...Baby One More Time" vendeu mais de 20 milhões de cópias
em todo o mundo, consolidando a Britney como um fenômeno da música
pop internacional.
O single Baby One More Time fica em primeiro lugar nas paradas e a
Britney se torna a cantora mais jovem a ter, ao mesmo tempo, single
nº1 e álbum nº1.
Em 1999, suas músicas ganharam Grammys, frequentaram as paradas e
mudaram a cara da música pop abrindo caminho para várias outras
estrelas.
Em Abril de 99, Britney tira fotos para a revista Rolling Stones e
a Associação Americana da Família (AFA) descreve as fotos de
Britney como uma "mistura pertubadora" de inocência infantil e
"sexualidade adulta" exigindo que a revista seja retirada das
bancas, iniciando assim, um boicote nos EUA contra o disco da
Britney.
A polêmica ajuda a vender ainda mais e Britney é a cantora
adolescente campeã de vendas de todos os tempos.
Em Julho de 99, Britney faz 55 shows com lotação esgotada.
E tudo isso faz com que ela seja a nova rainha do pop adolescente.
Britney é a primeira mulher desde a Madonna a causar tanto impacto
e influenciar tanto o mundo pop. O carisma de Britney inspirou
pessoas de todo o tipo, pais e filhos e ganhou imitadoras em todo o
mundo.
Traduçao das musicas da Britney
Spears
Tradução da musica womanizer
Mulherengo
Super astro
De onde vem, como vai indo?
Eu conheço você
Me dê uma dica, o que está fazendo?
Você pode brincar se fazendo de novo para todas as outras garotas
aqui
Mas eu sei o que você é, o que você é, Baby
Olhe pra você
Conseguindo mais que uma renovada
Baby você
Manipula todas as suas marionetes pelas cordinhas acima delas
Se passando por um bom garoto, mas eu reconheço um quando
vejo
Mas eu sei o que você é, o que você é, Baby
Mulherengo, mulher-mulherengo
Você é um mulherengo
Oh mulherengo.
Oh você é um mulherengo baby
Você ,você, você é; Você, você, você é
mulherengo,mulherengo,mulherengo
(mulherengo)
Garoto, não tente me encarar
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é
Garoto, não tente me encarar
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é
Você vai me levando
Você também me atrai
Mas eu posso fazer isso
Seu mulherengo
Garoto, não tente me encarar
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é
Garoto, não tente me encarar
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é
Você diz que eu sou louca
Eu deixo você louco
Você é um mulherengo mulherengo
Daddy-O!
Você se acha o maior dos campeões
Muito mal pra você
Apenas não acha a companhia certa
Eu acho que quando você tem muitas, fica difícil
Poderia ser fácil, mas sabem quem você é, baby
Queridinho,
Me confundiu com uma qualquer
Para pensar que eu
Seria uma vítima como outra qualquer
Diga, jogue como você quiser
Mas não há jeito que eu me faça ceder pra você, nunca você,
Baby
mulherengo, mulher-mulherengo,
Você é um mulherengo
Oh mulherengo.
Oh você é um mulherengo baby
Você ,você, você é; Você, você, você é
mulherengo, mulherengo, mulherengo
(mulherengo)
Garoto, não tente me encarar
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é-é-é
Garoto, não tente me encarar
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é-é-é
Você vai me levando
Você também me atrai
Mas eu posso fazer isso
Seu conquistador
Garoto, não tente me encarar
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é
Garoto, não tente me encarar
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é
Você diz que eu sou louca
Eu deixo você louco
Você é um mulherengo
mulherengo
Talvez se nós vivêssemos em um mundo diferente
Tudo seria bom, e talvez eu fosse a sua garota
Mas eu não sou porque nós não vivemos
mulherengo, mulher-mulherengo
Você é um mulherengo
Oh mulherengo
Oh você é um mulherengo baby
Você ,você, você é; Você, você, você é
mulherengo, mulherengo, mulherengo
(mulherengo)
Garoto, não tente me encarar
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é-é-é
Garoto, não tente me encarar
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é-é-é
Você vai me levando
Você também me atrai
Mas eu posso fazer isso
Seu mulherengo
Garoto, não tente me encarar
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é
Garoto, não tente me encarar
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é
Você diz que eu sou louca
Eu deixo você louco
Você é um mulherengo
mulherengo
Garoto, não tente me encarar
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é-é-é
Garoto, não tente me encarar
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é-é-é
mulherengo,mulher-mulherengo
Você é um mulherengo
Oh mulherengo.
Oh você é um mulherengo baby.
Tradução da musica Piece Of Me
Eu sou a Miss "Sonho Americano" desde os 17 anos
Não importa se eu estou em cena
Ou fugindo para as Filipinas
Eles ainda vão colocar fotos do meu traseiro na revista
Você quer um pedaço de mim?
Você quer um pedaço de mim...
Eu sou a Miss carma ruim da mídia
Um outro dia, um outro drama
Acho que não consigo ver o problema
Em trabalhar e ser mãe
E com uma criança nos braços
Eu ainda ganho uma grana
Você quer um pedaço de mim
Eu sou a Miss "Estilo de vida dos Ricos e Famosos"
(você quer um pedaço de mim)
Eu sou a Miss "Oh meu Deus, é a Britney Sem-Vergonha" (você quer um
pedaço de mim)
Eu sou a Miss "Extra! Extra!, essa é boa"
(você quer um pedaço de mim)
Eu sou a Miss "ela é tão gorda, agora é magra demais"
(você quer um pedaço de mim)
Eu sou a Miss "Você quer um pedaço de mim?"
Tentando me aborrecer
Bem, entra na fila com os paparazzi
Que ficam me irritando
Esperando que eu arrume uma confusão
Acabo no tribunal
Agora, tem certeza que você quer um pedaço de mim?
Eu sou a Miss "Provavelmente aparece na TV porque escorrega nas
ruas"
Quando estou indo ao mercado, não, na real
Você está de brincadeira?
Não é de se admirar que haja pânico na indústria
Eu quero dizer, por favor, você quer um pedaço de mim?
Eu sou a Miss "Estilo de vida dos Ricos e Famosos"
(você quer um pedaço de mim)
Eu sou a Miss "Oh meu Deus, aquela Britney é uma
sem-vergonha"
(você quer um pedaço de mim)
Eu sou a Miss "Extra! Extra!, essa é boa"
(você quer um pedaço de mim)
Eu sou a Miss "ela é tão gorda, agora é magra demais"
(você quer um pedaço de mim)
Eu sou a Miss "Sonho Americano" desde os 17 anos
Não importa se eu estou em cena
Ou fugindo para as Filipinas
Eles ainda vão colocar fotos do meu traseiro na revista
Você quer um pedaço de mim?
Você quer um pedaço de mim...
Você quer um pedaço de mim ?
Eu sou a Miss "Estilo de vida dos Ricos e Famosos"
(você quer um pedaço de mim)
Eu sou a Miss "Oh meu Deus, aquela Britney é uma
sem-vergonha"
(você quer um pedaço de mim)
Eu sou a Miss "Extra! Extra!, essa é boa"
(você quer um pedaço de mim)
Eu sou a Miss "ela é tão gorda, agora é magra demais"
(você quer um pedaço de mim)
Tradução da musica Gimme More
Dê-me Mais
(É a Britney, vadia!)
(Eu vejo você e eu só quero dançar com você)
*Risos*
Toda vez que apagam as luzes
Só quero ter um lance extra com você
Demonstração pública de afeto
Parece que não há mais ninguém no ambiente (só você)
Nós podemos nos divertir como se não tivesse ninguém por
perto
Nós continuamos agitando (nós continuamos agitando)
Nós continuamos agitando (nós continuamos agitando)
Flashes de câmeras estão disparando na minha direção
Dança sensual
E eles continuam olhando (e continuam olhando)
Continuam olhando
Parece que a galera está dizendo...
Dê-me, dê-me mais
Dê-me, mais
Dê-me, dê-me, mais
Dê-me, dê-me mais
Dê-me, mais
Dê-me, dê-me, mais
Dê-me, dê-me mais
Dê-me, mais
Dê-me, dê-me, mais
Dê-me, dê-me mais
Dê-me, mais
Dê-me, dê-me, mais
Um centro de atenção
Mesmo quando eles estão contra a parede
Você me colocou numa posição louca
Se você está numa missão,
Você tem minha permissão
Nós podemos nos divertir como se não tivesse ninguém por
perto
Nós continuamos agitando (nós continuamos agitando)
Nós continuamos agitando (nós continuamos agitando)
Flashes de câmeras estão disparando na minha direção
Dança sensual
E eles continuam olhando (e continuam olhando)
Continuam olhando
(Parece que a galera está dizendo)
Dê-me, dê-me mais
Dê-me, mais
Dê-me, dê-me, mais
Dê-me, dê-me mais
Dê-me, mais
Dê-me, dê-me, mais
Dê-me, dê-me mais
Dê-me, mais
Dê-me, dê-me, mais
Dê-me, dê-me mais
Dê-me, mais
Dê-me, dê-me, mais
[Sussurando]
Eu simplesmente não consigo me controlar
Mais
Eles querem mais?
Bem, eu darei mais a eles!
Me dê, me dê,
Me dê,
Me dê, me dê,
Me dê, me dê,
Me dê,
Me dê, me dê,
Me dê, me dê,
Me dê,
Me dê, me dê,
Me dê, me dê,
Me dê,
Me dê, me dê...
Dê-me mais, dê-me mais
Dê-me mais, dê-me mais baby
(Perigo, Perigo, Perigo)
Aposto que você não imaginava isso
A incrível Lygo
A lendária Senhorita Britney Spears
E o Perigo que não pára
Ha, você vai ter que me tirar daqui
Porque eu não vou a lugar algum, haha!
Mais!
Depois eu coloco mais traduçoes girls um beijao
e bay 
Nome:Ashley Michelle
Tisdale
